2008年06月22日
Posted by 玲湧 at
2008年06月22日16:57Comment(9)
ジャパンエキスポ２００８ in Pari
早いもので、風船葛の作品たちがフランスへ旅立つのもあとわずか・・・
お世話になっている、尾崎様他皆様に本当に感謝致します。
ジャパンエキスポの詳細は、ホームページにて案内させて頂いてます。 ⇒ http://fusenkazura.jp/
以下、ジャパンエキスポ２００８で出展する作品と私の紹介文です。
[くらふと風船葛 藤本玲湧 ]
藤本氏は皮革製品のフルオーダーに取り組む皮革デザイナーである。2008年4月個展では、葛飾北斎の力強いライン、喜多川歌麿の繊細なラインの美人画のカービングが絶賛された。今後は仏像（釈迦など）に取り組んでいく予定。今回出展した「着物地を縫い込んだジーンズパンツ」はカービングしたポケットは取り外し可能。普段使の財布やバッグ、アクセサリーなどユーザーの要望に応じて、フルオーダーできます。
E-Mail craft@fusenkazura.jp
Web http://fusenkazura.jp/
[Ballons Crafuto, Fujimoto Akiyo]
Fujimoto Akiyo、maroquinier designer répond à toutes les commandes. En avril 2008, les courbes de ces oeuvres qui réunissent la force de Katsusha Hokusai et la finesse de Kitagawa Utamaro, avaient remporté un large succès. Il travaille actuellement sur un projet de statue de Bouddha. Il nous présente des jeans habillés d’étoffes de kimono aux poches amovibles.
M. Fujimoto répond à toutes les exigences sur tous les supports : portefeuilles, sacs, bijoux etc.
お世話になっている、尾崎様他皆様に本当に感謝致します。
ジャパンエキスポの詳細は、ホームページにて案内させて頂いてます。 ⇒ http://fusenkazura.jp/
以下、ジャパンエキスポ２００８で出展する作品と私の紹介文です。
[くらふと風船葛 藤本玲湧 ]
藤本氏は皮革製品のフルオーダーに取り組む皮革デザイナーである。2008年4月個展では、葛飾北斎の力強いライン、喜多川歌麿の繊細なラインの美人画のカービングが絶賛された。今後は仏像（釈迦など）に取り組んでいく予定。今回出展した「着物地を縫い込んだジーンズパンツ」はカービングしたポケットは取り外し可能。普段使の財布やバッグ、アクセサリーなどユーザーの要望に応じて、フルオーダーできます。
E-Mail craft@fusenkazura.jp
Web http://fusenkazura.jp/
[Ballons Crafuto, Fujimoto Akiyo]
Fujimoto Akiyo、maroquinier designer répond à toutes les commandes. En avril 2008, les courbes de ces oeuvres qui réunissent la force de Katsusha Hokusai et la finesse de Kitagawa Utamaro, avaient remporté un large succès. Il travaille actuellement sur un projet de statue de Bouddha. Il nous présente des jeans habillés d’étoffes de kimono aux poches amovibles.
M. Fujimoto répond à toutes les exigences sur tous les supports : portefeuilles, sacs, bijoux etc.
この記事へのコメント
うわっ！
なんかめちゃかっこいいよ〜！
なんかめちゃかっこいいよ〜！
Posted by まつ宵 at 2008年06月22日 17:55
まつ宵 さま
家紋バージョン、造りました。
彫りのはっきり分かるものが無かったので、せっかくだから取り急ぎ作成～
間に合って良かったです。
家紋バージョン、造りました。
彫りのはっきり分かるものが無かったので、せっかくだから取り急ぎ作成～
間に合って良かったです。
Posted by 玲湧
at 2008年06月22日 18:48
at 2008年06月22日 18:48すごいですね いよいよ フランスですか～ 尊敬！貴女の作品を持ってることを誇りに思います。
Posted by みつき at 2008年06月22日 19:28
お久しぶりです。
久々に玲湧さんの ブログを拝見したら なんか
すごい ご活躍をされていますね。
すばらしいです。
玲湧 さんも パリに行かれるの？
私は、７月６日に ちょうど デンマークから パリに入る予定です。
久々に玲湧さんの ブログを拝見したら なんか
すごい ご活躍をされていますね。
すばらしいです。
玲湧 さんも パリに行かれるの？
私は、７月６日に ちょうど デンマークから パリに入る予定です。
Posted by 陳 at 2008年06月22日 20:07
☆みつきさま
嬉しいお言葉ありがとうございます。
素敵な方に出会い、フランス行きが実現しました。紹介して頂いた方にも、本当に感謝しています。
☆陳さま
お久しぶりです。
私は、パリには残念ながら、行きません。
もし、か行っていたら、お会い出来たかもしれませんね。
そう思うと、少し残念…
変わらず、お忙しく頑張ってらっしゃいますね。
お身体ご自愛くださいm(_ _)m
嬉しいお言葉ありがとうございます。
素敵な方に出会い、フランス行きが実現しました。紹介して頂いた方にも、本当に感謝しています。
☆陳さま
お久しぶりです。
私は、パリには残念ながら、行きません。
もし、か行っていたら、お会い出来たかもしれませんね。
そう思うと、少し残念…
変わらず、お忙しく頑張ってらっしゃいますね。
お身体ご自愛くださいm(_ _)m
Posted by 玲湧 at 2008年06月22日 23:15
この紹介文、どこかでみたと思ったら、私がフランス語教わってる友達が訳したものだわん。漢字の読み方わからなくて質問されました。もちろん、あきよって読めなかったみたい（＾＾）
Posted by doublet at 2008年06月23日 22:48
at 2008年06月23日 22:48☆doubletさま
はははっ…
狭い香川県。
すぐにつながるものですよ～
しかし、知ってくれてて良かったです(^^)
誰も、読めないからね(^^)゛
はははっ…
狭い香川県。
すぐにつながるものですよ～
しかし、知ってくれてて良かったです(^^)
誰も、読めないからね(^^)゛
Posted by 玲湧 at 2008年06月23日 23:07
いやー、あきよさん。おじさんが沖縄に行ったり戻ったりしてて
暫くご無沙汰しているあいだに、すごいことになってるね。
自分のことのように嬉しいですわ。もっともっと前へ前へ進んでくださいね。
おじさんも年明けから活動拠点を沖縄に移動。今その準備で大忙し。ユメノちゃんたちの将来はおじさんが守るからね。お互い、ガンバローね！！
暫くご無沙汰しているあいだに、すごいことになってるね。
自分のことのように嬉しいですわ。もっともっと前へ前へ進んでくださいね。
おじさんも年明けから活動拠点を沖縄に移動。今その準備で大忙し。ユメノちゃんたちの将来はおじさんが守るからね。お互い、ガンバローね！！
Posted by ひげおじさん at 2008年06月26日 23:14
☆ひげおじさん様
ありがとうございます。
色々活動しておりますと、嬉しい話が沢山です。
周りの人達に助けられ、頑張っておりますm(_ _)m
フランスでの反響が、密かに楽しみな私ですが、ひげおじさんが沖縄に移住したら、沖縄での個展も考えてみたいな～なんて、考えてたりします(^^)゛
ありがとうございます。
色々活動しておりますと、嬉しい話が沢山です。
周りの人達に助けられ、頑張っておりますm(_ _)m
フランスでの反響が、密かに楽しみな私ですが、ひげおじさんが沖縄に移住したら、沖縄での個展も考えてみたいな～なんて、考えてたりします(^^)゛
Posted by 玲湧 at 2008年06月26日 23:27
